惠特尼舵
2018年1月4日

注重细节

弗朗西丝·布里斯托尔收集了一个重要的纺织品系列,记录了文化变迁, 尤其是在瓦哈卡, 墨西哥. 她偶然遇到了一位伯洛伊特大学的教授,这一丰富的资源被带到了洛根人类学博物馆.

对克拉拉·弗朗西斯·布里斯托尔来说,一切都是关于细节的. 罗切斯特,纽约州.Y., 本地的, 布里斯托尔在很小的时候就被诊断出患有肺结核,不能按时上学. 她的教育来自户外活动和她的接待母亲参观博物馆, 玛西娅莫菲特, 她的演员祖母, 弗朗西丝·卡特.

C. 弗朗西丝·布里斯托尔(左)和她的母亲玛西娅·莫菲特在墨西哥瓦哈卡州的卡布雷拉附近... C. 弗朗西丝·布里斯托尔(左)和她的母亲玛西娅·莫菲特在墨西哥瓦哈卡州的卡布雷拉附近o, in 1965.
资料来源:洛根人类学博物馆

直到他们全家搬到英国,利用那里较低的医疗成本,布里斯托尔, 独生子, 开始培养她敏锐的观察力. 她养成的一个爱好是计算军官的军衔, 根据他们佩戴的徽章和臂章判断.

“她对绘制和记录这些不同的顺序并破译它们的含义非常感兴趣,Nicolette Meister说, 贝洛伊特博物馆的收藏馆长 洛根人类学博物馆.

布里斯托尔对细节的关注最终使洛根号受益, 当她意外地把她精心记录的藏品交给博物馆时. 她的礼物包括来自危地马拉和墨西哥16个州的373件纺织品(其中290件来自瓦哈卡州)。, +陶瓷, 篮子, 珠宝, 8,700张彩色幻灯片, 34本野外笔记. 所有这些都是在2006年至2014年间被送到洛根博物馆的. 布里斯托尔于2012年去世,享年103岁.

梅斯特在2005年第一次意识到这个系列, 她收到了一封来自布里斯托尔的手写信.

“我想送出我的纺织品, 笔记, 在听了这么多来自Dr. +夫人. 戈弗雷(原文如此)和米娜·温斯洛小姐都是我在瓦哈卡(墨西哥)认识的,”当时97岁的布里斯托尔写道. 从1952年到1994年,我和母亲每年冬天都会在那里呆上大约两个月,只有80年代有一段时间.”

威廉·辛普森·戈弗雷, 伯洛伊特学院的传奇人类学教授, 进行考古发掘,并在墨西哥度假. 他和布里斯托尔经常住在同一家旅馆. 他们相遇并建立起了工作上的友谊, 布里斯托尔偶尔会请他帮忙辨认她收集的一些碎片中的材料.

迈斯特对这封信很感兴趣, 这导致了两个女人之间更多的通信, 经常通过布里斯托尔的朋友发生, 雪莉桁架. 一年之内,他们安排了一次会面.

弗朗西丝布里斯托尔收藏在洛根博物馆伯洛伊特学院瓦哈卡八月. 2017年1月1日,威斯康星州麦迪逊...

“弗朗西丝作品目录中的照片令人震惊,真的很棒!梅斯特在2005年10月给特拉斯的一封电子邮件中写道. 这是博物馆梦寐以求的每次捐赠都能收到的文件.”

尽管布里斯托尔拥有很多东西,但她并不认为自己是一个收藏家. 在瓦哈卡法院酒店老板安妮塔·琼斯的催促下,她开始购买首饰, 谁收集纺织品.

根据布里斯托尔的说法,琼斯是“真正的收藏家”,因此,琼斯总是第一个选择. 和她妈妈一起, 弗朗西丝·布里斯托尔和琼斯在当地导游的带领下,沿着土路和山区前往偏远的村庄和市场. 走, 骑驴, 或者开着他们心爱的蓝绿色吉普车“丘拉”,他们参观了墨西哥和危地马拉的村庄.

工艺品的主要生产商, 瓦哈卡州提供了丰富的文化和生物多样性的收集区. 布里斯托尔在瓦哈卡州的18个地区收集, 大部分纺织品来自特万特佩克和贾米尔特佩克. 她在圣马特奥德尔马收集了34件特万特佩克纺织品,其中大部分都是 servilletas (翻译过来是餐巾,但这些纺织品有多种用途). 布里斯托尔总共收集了70多个 servilletas 和17 huipiles (上衣).

收集激起了布里斯托尔细致的眼睛,使他能够破译图案和图像, 这些技能是她小时候在英国磨练出来的. 总是关注准确性, 她读了早期学者弗雷德里克·斯塔尔的作品, 芝加哥大学第一位人类学家, 唐纳德和多萝西·科迪, 纺织领域的顶尖专家, 了解更多的材料, 模式, 以及这些碎片的用法.

布里斯托尔将她的笔记整理成她所谓的“书”,“三环活页夹,让她可以在不扰乱秩序的情况下组织信息并添加信息. 每本笔记本都是按地区组织的,然后按直辖市或城镇组织的.

利用她在巴黎École des Beaux-Arts的训练, 著名的美术学校, 她在详细的地图上绘制了她前往各个社区的路线. 每本书还包括布里斯托尔对土著服装的草图——这些衣服是如何制作和穿着的——以及照片和记录的实地笔记,其中包括对该地区的研究以及她在旅行中遇到的许多人的故事.

弗朗西丝布里斯托尔收藏在洛根博物馆伯洛伊特学院瓦哈卡八月. 2017年1月1日,威斯康星州麦迪逊...

尽管布里斯托尔没有管理博物馆藏品的正式背景, 她创造了自己复杂的追踪系统, 用一系列数字和代码来识别她收藏的物品——包括获得纺织品的年份, 它被收集的州, 纺织品的种类, 和一个单独的项目编号. 她做了一个日志,记录了相应的信息,包括每件作品的收集日期, 的位置, 源, 还有艺术家的名字.

布里斯托尔还将参考编号缝在织物样本上,然后将其缝在匹配颜色的纺织品上. 每个对象在单独的活页夹中也有相应的索引卡, 哪个是按州和国家组织的. 索引卡包含了物品位置的信息, 购买价格, 一个描述, 一个说明, 以及获取的来源.

她的照片记录了近半个世纪的社会, 文化, 以及瓦哈卡州的经济变化, 包括国家资助的基础设施项目, 新技术, 时尚和材料的变化.

Odona Valentín使用一种特殊的织布机来编织流苏. 布里斯托尔于1966年在瓦哈卡州拍摄了这张照片. Odona Valentín使用一种特殊的织布机来编织流苏. 布里斯托尔于1966年在瓦哈卡州拍摄了这张照片.

布里斯托尔与艺术家建立的关系至今仍使研究人员和社区受益. In 1966, 布里斯托尔参观了织女奥多娜Valentín(右上)在洛德索托的工作室, Jamiltepec, 瓦哈卡. 布里斯托尔拍下了她编织的照片,并买了一张 servilleta 现在是洛根博物馆的藏品. Valentín是最后一个制作这种类型的织工之一 servilletas 在该地区. 来自布里斯托尔档案馆的信息正在帮助瓦哈卡的研究人员研究和复兴Valentín的编织风格.

弗朗西丝布里斯托尔收藏在洛根博物馆伯洛伊特学院瓦哈卡八月. 2017年1月1日,威斯康星州麦迪逊... 通过研究像Valentín这样的物体 servilleta,研究人员将能够发现技术和编织材料随时间的变化. “随着更多基础设施的建设,以及连接小城镇和大城市的道路的开通, 有更多的制成品进入, 所以他们可以买现成的线,卡罗琳·詹金森说, 收集项目协调员.

研究, 编目, 数字化工程将于2018年5月完成, 什么时候可视档案可以在线使用.

通过收藏, 十大菠菜台子的学生正在学习编织结构,以及土著身份如何反映在物质文化中,因为他们帮助编目的集合.

“布里斯托尔收藏为我们的学生提供了探索人类学研究不同领域和深入研究纺织品分析的机会,梅斯特说。. 弗朗西丝·布里斯托尔(弗朗西丝·布里斯托尔)在瓦哈卡(瓦哈卡)文化迅速变化的时期进行收藏. 她的纺织品是如何收集的——在市场上或直接从纺织工那里收集——收集了什么纺织品, 从哪里来的, 也提供了丰富的研究机会. 视觉人类学, 身份政治, 经济与文化市场, 民族旅游, 是不是只有几个话题已经成熟了.”

布里斯托尔的收藏已经激发了一场收藏之旅. 今年春天, 一群学生, 还有梅斯特和詹金森, 会去瓦哈卡10天,参观布里斯托尔参观过的社区,收集当代纺织品吗. 在他们回到贝洛伊特之后, 他们将把购买的东西编入目录, 毫无疑问,他和布里斯托尔一样注重细节.


惠特尼·赫尔姆是伯洛伊特学院传播与营销办公室的新闻编辑和作家.

照片由Andy Manis提供,除非另有说明.


保护遗产

即使是像布里斯托尔收藏这样有充分记录和组织的东西也需要资源来维护, 以及额外的处理,使学生和研究人员可以访问它. 作为一个收藏家, 弗朗西丝·布里斯托尔有远见地创立了50美元纸币,她的礼物配以1万英镑的捐赠, ,目的是保存以前捐赠的布料.”

15岁的助理馆长克里斯塔·巴里在洛根人类学博物馆的纺织品储藏区... 15岁的助理馆长克里斯塔·巴里在洛根人类学博物馆的纺织品储藏区.

洛根博物馆 还获得了两项联邦拨款和校友的支持,这对保护布里斯托尔的遗产至关重要. In 2016, Logan获得了将近100美元的资助,从美国国家人文科学基金会获得了5万美元的资助, 数字化, 并使布里斯托尔收藏馆广泛开放. 71届克里斯和70届贝丝·弗里金格·帕顿的校友支持, 艾伦·里德76, 兰迪·威廉姆斯和安妮塔·本特利·威廉姆斯帮助满足了助学金的匹配要求. 这笔拨款也资助了Carolyn Jenkinson的职位, 纺织历史和物质文化研究专家, 他的研究重点是瓦哈卡纺织品和20世纪土著物质文化的变化.

第二笔拨款将近10美元,000, 2016年收到, 是由博物馆及图书馆服务学会颁发的. 这些资金支持实施冷藏,以保存彩色幻灯片、照片和底片. 布里斯托尔的照片档案已经扫描过了, 彩色幻灯片和印刷品被重新安置在一个新的冰箱里的防蒸汽包装中,以便长期储存.


本期亦有

本网站使用cookie来改善您的体验. 请阅读我们的网络隐私政策以获取更多信息.

明白了吗! ×