用孔子翻转课堂

这位博学的人类学和历史学教授可以滔滔不绝地谈论从Émile迪尔凯姆到棒球场的一切事情.

很快地, 1998年进入校园后, 他成了伯洛伊特著名的教授之一, 获得2001年Underkofler本科教学优秀奖, 在2011年. 他遇到了他的妻子帕特里夏·佐迪(Patricia Zody)，当时她是伯洛伊特语言研究中心的主任. 他领导了一个由伯洛伊特大学教授组成的团队，撰写了一本广受好评的教科书, 亚洲焦点:中国, in 2009.

他在课堂上的活泼形象在学生中很出名, LaFleur一直在努力寻找新的东西, 他的研究兴趣主要集中在他对中国的人类学田野调查. 过去，他曾让学生与远至宾夕法尼亚州多伊尔斯敦的合作者合作.，以帮助小镇的历史学会. 他用齐柏林飞艇(Led Zeppelin)的“通往天堂的阶梯”(Stairway To Heaven)来解释构建一篇文章的完美方式. 他最新的方法? 翻转教室.”

当LaFleur受邀为广受欢迎的终身学习项目“伟大课程”录制24场讲座时，这个想法就开始了. 该系列, 《菠菜白菜吧》,，聚焦于拉弗勒尔长期以来的研究兴趣——有影响力的中国哲学家孔子及其名著. 对于讲座, 拉福勒自己翻译了《真人国际菠菜》, 完成课文的一半左右. 他希望很快能把全文翻译出来. 但对LaFleur来说更重要的是, 伟大的课程让他有机会在伯洛伊特的教室里进行实验.

通过让学生在课外观看讲座, LaFleur腾出时间进行更彻底和深入的课堂讨论. “这个系列讲座始于我的研究, 然后我决定教这门课，为系列讲座做准备. 这些讲座确实是例证, 可能比我以前做过的任何事都好, 教学影响研究，研究影响教学,他说.

LaFleur的工作远远超出了十大菠菜台子的范围. 仅在过去的两年里, 他发现自己去过的地方多得惊人:德国, 瑞典, 希腊, 法国, 尤其是中国. 在这个人口众多的东亚国家, 他去过上海。, 北京, 曲阜, 还有很多其他地方.

中国的五大山脉, 在中国历史和传统宗教中具有重要意义, 是LaFleur的常客吗. 他正在写一系列关于山的书, 在过去的十年里，他在那里度过了600多天, 他已经完成了五部手稿，总计超过1部,200页.

LaFleur明确表示，有机会研究并教授他生命中最大的激情是一个非常幸运的生活的秘诀. “我只是运气好，”他承认. “我已经按照我想要的方式来塑造我的生活.”

这种塑造很大一部分是围绕着他在学术和教学之间寻找适当平衡的奉献精神. “我让自己慢下来. 但如果我不关心教学，不关心我的学生是否学习，我可以得到很多
他笑着说.

引用研究生院导师的话, 花说, “当一名教授就像你的余生都有作业. 你想做的家庭作业，”他很快补充道.

LaFleur的未决项目清单似乎令人生畏. 他希望和他的妻子一起编纂几本来自一位名叫威廉·埃德加·盖尔(William Edgar Geil)的“偶然的民族志学家”的期刊. 他正在翻译《真人国际菠菜》和一本从1934年起对中国思想的深入研究，书名为 La penssame Chinoise.

然而，这个项目清单对他来说并不可怕. 他只是重申了他的教学理念:“教学促进研究，研究促进教学。.“致拉福勒, 有机会追求这一哲学是伯洛伊特给予他的独特特权, 他希望这一特权能不断转化为学术进步.

LaFleur说:“这是一个连续的圆圈，你必须有两端。. “这就是伯洛伊特学院的特别之处. 这真是一件美好的事情.”

你要知道的10件事

Rob LaFleur教授和他的班级合作列出了他们认为你应该知道的关于孔子和孔子的事情 《真人国际菠菜》.

1. 西方人发现孔子 《真人国际菠菜》 非常难读(中文读者也是如此).
2. 出现这种困难的原因是，这本书乍一看似乎是一堆警句的大杂烩. 一位同事曾经告诉拉福勒教授, “这就像天上掉下了500块幸运饼干, 人们随意地把它们塞进了20章.”
3. 你不必读孔子的书。 《真人国际菠菜》 从头到尾, 但是如果你直接阅读(而不是跳过)可能会更容易阅读。.
4. 孔子对他那个时代的世界几乎没有影响，但他的影响随着时代的发展而增长. 现在，他被视为世界历史上最伟大的人物之一.
5. 孔子一个字也没写 《真人国际菠菜》. 尽管许多段落以“大师说……”开头。, 人们已经读了2篇的文章,《真人国际菠菜》是由他的学生(以及学生的学生)编写的.
6. 人们不像“相信”有神论宗教那样“相信”儒家思想. 而不是, 儒学是人所做的事——为人正直, 要给他们的祖宗献祭, 并了解他们在社会中的责任.
7. 孔子的教诲是关于做事、管理自己和善于生活.
8. 有很多可用的英文译本. 去认识他们中的一些人.
9. 孔子 《真人国际菠菜》 影响了中国几个世纪的政府思想, 因为人们必须学习和记忆文本来通过科举考试——这是中国传统社会进步的关键.
10. 阅读 《真人国际菠菜》 认真思考这些教义是如何与你自己的生活联系起来的，这有助于让你的生活更丰富、更有反思性.